ทอร์ฟินน์และไอนาร์ ทาสผู้เหนื่อยล้าสองคน กำลังตรากตรำทำงานในฟาร์มเดนมาร์ก คนหนึ่งแสวงหาการไถ่บาปในความเงียบ อีกคนพูดในสิ่งที่คิด ทั้งสองถูกผูกมัดด้วยความฝันเดียวกันคืออิสรภาพ
